|
One
aspect of ¡°Journey to the West¡± is to continue in the idealistic
spirit of Xuan Zang¡¯s western journey. The other aspect
is to take the goal of Xuan Zang¡¯s journey to the west and
expand the meaning of ¡°west¡± to encompass China¡¯s western
frontier, the West, and the Western heaven. Using the methods
of visual culture, we will focus on the three topics: the
opening of China¡¯s Western frontier, modernization (the
West), and the Buddhist tradition of the western regions
(the Western Heaven). We will use Xi¡¯an as a center to unceasingly
investigate and re-gather the lost threads of the ¡°silk
road.¡± We will discuss the topic of a globalization from
the perspective of Central Asia as its center, and use the
western areas as an intermediary. Provide a new choice aside
from the current Euro-centric as well as democratic cultural
construction in China.
Separate
Paths
Combining
city and countryside
In at
least the next twenty years, we will face the large environment
of industrialization. In many of China¡¯s cities outlying
areas, there are several real-estate projects that seek
to copy the process of suburbanization found in the United
States. However, we do not similar context to the U.S. that
has a black population that occupies the cities urban areas,
and the bourgeoisie middleclass that migrates to the outlying
suburbs. China¡¯s process of urbanization in the outer cities
is the intermingling of laborers, students, farmers, and
drifters that combines the city and the countryside. The
differences in the environments indicates that we cannot
simply and directly apply Western theories and practices
in discussing Chinese urbanization. The construction of
a foundation for art and art culture facilities is one of
the main topics in the period of industrialization. How
do we convey a China in this stage? How do we construct
a foundation for art culture facilities in this period?
The art institutions and academies that ought to be responding
to these questions are too busy vigorously responding to
the country¡¯s planning and expanding and constructing new
buildings to have time to fulfill their primary responsibility.
At the same time, today¡¯s environment permits the existence
of several alternate spaces. These spaces are currently
working hard to respond to these questions. In the vicinity
of Xi¡¯an Art Academy there is Haojiaxin neighborhood, erfuzhuang
neighborhood, and Luojiasai neighborhood that encircle the
academy. This is a typical combining of city and countryside
area. Several of the academy¡¯s students and professors rent
houses in these neighborhoods, and you can use the latest
design software 3Dmax and hear the cries of guerilla force
like pre-modern vendors selling honeycomb coal briquettes.
Professors and idlers all mingle on compound. What do we
need to create for this new China? Can we provide a service
to them? Will they approve of our work? ¡°The combining of
City and Countryside¡± and ¡°Rainbow¡± art activity began in
Haojiaxin neighborhood and then moved to Erfuzhuang neighborhood.
Can the rural residents understand Yue Luping¡¯s ¡°Paper matchie
museum?¡± Will Dong Jun¡¯s ¡°Landfill Story¡± resonate in their
hearts? Do we have to adjust ourselves to the village peoples¡¯
perceptive abilities or do we have to undertake the role
of teaching them? This is both an experimental beginning
and a new method for inquiring into the question.
Art
for the People
On the evening of December 19, at a bar across from the
Xi¡¯an Art Academy in the Luojiasai neighborhood, I did the
third activity of ¡°The Combining of City and Countryside¡±:
¡°Art for the People.¡±
At the site, I performed my pieces ¡°Art for the People.¡±
Under my urging, the artists, and students from the Art
Academy served the waitresses of the bar. Xi¡¯an artist Chen
Tan, who resides in Switzerland, braided the hair of one
of the waitresses into a ponytail and Xi¡¯an artist Shao
Yanxin combed the hair of one of the waitresses. Most of
the students gave the waitresses massages. Everybody worked
together to serve the people who usually do the serving.
Switzerland
MOTIERS
June ¨C October 2003 Yue Luping participated in the Neuchatel
¡°open-air exhibition¡± and showed his ¡°Rice-paper Museum.¡±
This exhibition had over 70 artists participating, Yue Luping
was the only foreigner.
¡°Rice-paper Museum¡± was shown at the residence of philosopher
Rousseau,Jean-Jacques.
The works this time of ¡°Rice-paper Museum¡± was to use rice-paper
to collect the works of Swiss artist Jiacometti
The exhibition ¡°Rice-paper Museum¡± was the primary exhibit
in the segment entitled ¡°Import ¨C Export,¡± Swiss artist
Andrea and sculptor Makus were responsible for and participated
in the curating and implementation of ¡°Import ¨C Export.¡±
¡°Kouweibo¡± and ¡°kounayi¡±
At the Motiers museum of clocks and watches, there are several
watch displays with the labels that had the Chinese characters
¡°kou wei bo¡± and ¡°kou na yi¡± written on them, among which
were some where only the characters ¡°weikou and ¡°nakou¡±
appeared. The museum staff asked me to explain the meaning
of these characters. The information that they provided
for me was; the watchmakers in this small town used to do
trade with China during the Qing Dynasty and early Republican
period. Because of this, the museum had several items that
had come from China such as, small Buddhist and Daoist clay
sculptures, stamps with Sun Yatsen¡¯s picture on it, and
postcards in the form of Spring Festival scrolls with the
¡°May all your wishes come true¡± written on them. After exchanging
information and discussing, we finally came upon a conclusion:
First, at that time, Chinese characters were written right
to left; therefore, ¡°kouweibo¡± and ¡°kounayi¡± ought to be
read in the opposite direction as ¡°boweikou¡± and ¡°yinakou.¡±
Second, these labels could be following the principles of
the western ¡°Pronunciation Center¡¯s¡± method for dealing
with Chinese characters; therefore, the pronunciation ¡°boweikou¡±
and of Bovet Co. are the same. Even though Chinese does
not have the words ¡°kouwei¡± and ¡°kouna,¡± the Swiss people
could possibly be using their multi-syllabic language to
deal with a mono-syllabic Chinese language. And so, ¡°kouweibo¡±
and ¡°kounayi¡± could be the Chinese character labels of Swiss
companies Bovet and Yina.
?
BASEL
May-June 2003: Yue Luping was invited as a visiting artist
to work at the Kasko Art Center.
May-June 2003: Yue Luping continued work on the exhibit
¡°Continuing the Journey West¡±
May 2003: Yue Luping brought the ¡°Rice-paper Museum¡± to
the Basel art museum where jack mede¡¯s works are housed.
June 2003: Yue Luping¡¯s one man exhibition ¡°My Switzerland¡±
was exhibited at the Kasko Art Center.
Aside from exhibiting ¡°Rice-paper Museum¡¯s¡± collection of
Jiacometti¡¯s work and documents from ¡°Continuing the Journey
West,¡± he also exhibited the collected remanents of the
water fountain from the old Imperial Palace, and the water-colors
¡°My Switzerland,¡± and broadcast the digital video work ¡°Liu
Xiangjie.¡±
June 2003: Chen Tan and Yue Luping participated in the ¡°The
unfamiliar in the eyes of strangers¡± activity hosted by
the Basel cultural academy. At the site of the activity,
they broadcast Xi¡¯an artist Liu Xiangjie¡¯s song ¡°Yellow
cut Yellow cut,¡± and had the listeners repeat the song.
GENEVA
May 2003: Yue Luping performed his performance piece ¡°Trust¡±
at the Rineiwa United Nations Center. At that time, the
World Health Organization was having its annual meeting
here with its primary topic being SARS. In attendance was
China¡¯s Health Organization newly appointed director Wu
Yi.
The implementation of ¡°Trust¡± : Using a brush and a clean
water, Yue Luping continuously painted the word ¡°trust¡±
on the U.N Center Plaza, buildings, and on the bodies and
clothing of the people. The Basaier paper and website ran
a headline that read ¡°Regarding Trust,¡± on a special section
of the newspaper regarding this performance.
Western
Heaven, Western Frontier, the West
This is a intelligent and pictorial journey. We went to
the countryside of Zhongnan and discussed the problems of
the West with an old Chinese doctor. We discussed who will
feed China on the street with an artist from London, we
inquired into the legacy of the Western Heaven in a Christian
Church on the Western Frontier along the frontline of development.
We discussed the problems of modernity with people at the
cradle of Chinese civilization Banbo Village. We even discussed
law with two ¡°Western breed¡± dogs and their owner.
Prelude
to the Journey
Yang
Ling Report
Summary ¨C Yangling, Sha¡¯anxi is an important town in the
development of the western frontier. China¡¯s most advanced
agricultural research and industrial bases are located here,
and it is also the base of China¡¯s kejiangyang. In May of
2002, I went to Yangling and performed an investigation
regarding the questions of the development of the western
frontier, new agricultural technology, the future of biological
sciences, and the state of Yangling¡¯s farming villages,
religion, rights, culture. ¡°Report on Yangling¡± is a multidirectional
investigation conducted around the ¡°New World¡± Agricultural
Technology Normal University and the Mujiasai neighborhood
across the road. In conducting this investigation, I hope
not only to show a real picture of Yangling and draw out
discussion, but also create a foundation for further investigations.
The report primarily uses digital video images, pictures,
and documents. What is shown here are the pictures and documents,
with a small percentage coming from digital video.
¡°Report on Yangling¡± is divided into seven parts:
Part 1: A harmless gift of vegetables
Part 2: Public announcement of government land buyouts vs.
the development of the western frontier
Part 3: Guanyu vs. Jesus, Dragons and Phoenixes vs. Angels,
10 words that are used as door gods
Part 4: Village head, village people, and ¡°new world¡± greenhouse
director discuss village elections.
Part 5: The pop art of Mujiasai
Part 6: Mujiasai villagers discuss greenhouses
Part 7: The Chinese culture inside churches
Key topics: door gods, genes, one-child policy, vegetable
gifts, Catholicism, government commandeering of lands, development
of the western frontier, and clone sheep
back
|