|
| |
|
>> Site
1 - 12 |
|
Site 12 |
|
Luding
Bridge, Sichuan Province |
|
|
|
Moxi,
Sichuan Province
|
|
|
|
Xichang, Sichuan Province |
|
|
|
Maotai,
Guizhou Province |
|
|
|
Zunyi,
Guizhou Province |
|
|
|
On
the Train |
|
|
|
Lugu
Lake, Yunnan Province |
|
|
|
Lijiang,
Yunnan Province |
|
|
|
Kunming,
Yunnan Province |
|
|
|
On the Road in Guangxi
|
|
|
|
Jinggangshan,
Jiangxi Province |
|
|
|
Ruijin,
Jiangxi Province |
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
Ą€Ma WenĄ€Beijing
Ą¶Project Change Word šC YanĄŻanĄ·
Mixed media
Performance and installation
Throughout city of Yan'an
Initiated May 2006
The goal of the project is to ensure public signs in the City of YanĄŻan have appropriate English translations.
First, an encyclopedic record of public governmental signs (in Chinese) identifying historical sites are collected,
each provided with new English translations, either to replace incorrect English, or to create new ones. A
hierarchal design system for the signs will also be presented in the proposal. The proposal booklet will be
submitted to YanĄŻan local authorities for implementation consideration. A selection of prominent signs from
private businesses in the city will also be featured in the book with their poor English corrected.
|
|
|
|
