东方早报艺术周刊之“第五届上海双年展特刊”
艺术野心
当代艺术正肆无忌惮地把所有东西都据为己有。本届上海双年展让我们再次看到了这种无限扩张的野心：不是艺术家数量的庞大，也不是作品门类的齐全，而是所涉及话题的包罗万象。
越来越多的社会公共话题出现在艺术作品中，艺术家们也逐渐变身为哲学家思想家政治家科学家社会学家人类学家，还有社会观察家。当“延川剪纸大普查”这样的社会调查项目进入双年展并且占据最显要的位置时，艺术早已超越了审美，而成为对人类与社会的观照。
以“影像生存”为主题的本届上海双年展，策展人将展览划分为影棚、暗室、剧场、画室、影院等部分，意在展现影像从生成到显影及展示的过程。
在这个契合主题的框架之外，我们选取了与日常生活及情感经验更相关的解读方式，试图在艺术表达与普通观众间寻求关联：记忆、救赎、空间、视幻，以及更多隐藏在背后的概念，历史、幻想、伤痛、悲悯、灾难、宗教、政治、科技、时空……
以此作为对本期“双年展特刊”之结构的解释。
（贾布
异数：传奇人物传奇影像
他们是艺术家，他们是艺术家中的异数，他们是故事，他们是传奇。
“隐晦的大使”曾广智把身体作为尖锐的政治符号，镶入西方文化的建筑标志物中；富有传奇色彩的钦哲诺布是世界上第一位活佛导演；土生土长的山村摄影师李天炳（见C2版），用58年的摄影光阴给世间留下了一份中国乡村民生万景图；而来自陕西的“延川县剪纸大普查”，以17万民众为背景，展示了1.5万个剪纸样本后的生存状态和文化传承。
延川县剪纸大普查：传统艺术的当代性
双年展期间，走进上海美术馆一楼大厅，观众将首先看到地板上长
延川县是国家文化部命名的“全国现代民间艺术之乡”，延川剪纸在全国甚至世界上都是首屈一指的，曾经涌现出高凤莲、刘洁琼等不少大师级剪纸艺术家。
作为“长征”系列活动的一个重要项目，“延川县剪纸大普查”从今年年初正式开始。延川县文化干部和艺术骨干组成的70多人的志愿者队伍，用了半年多时间对全县17万人口的剪纸情况进行了全面调查。“普查得到了15006个个案，这样的一个结果令我们感到震惊。”延川县县长冯振东表示在普查前怎么都没有想到有这么多人会剪纸。
“在我们县一直有女人会生孩子就会剪纸的说法，这次普查得出这么庞大的剪纸人数，刚好证明了此次展出的正是延川县全体老百姓的整体艺术。”从事了20多年民间艺术辅导工作的延川县黄河原生态文化保护发展协会会长冯山云说。
活动的总策划人卢杰也表示：“这一作品的作者既是长征基金会、二万五千里文化传播中心和延川县人民政府，同时也是这一万五千多剪纸作者，甚至包括延川县近17万被普查到的个人。”
为参加此次双年展而特制的剪纸在“个头”上大大超过了原有剪纸作品。在充斥着大量装置、影像甚至是行为艺术的当代艺术展厅内，这些民间剪纸的放大表现形式给人带来强烈的视觉反差。冯振东认为，当代艺术展中的剪纸作品，是在显示其广泛的群众性，也是在提醒艺术家们任何艺术都不能脱离生活。
而冯山云也表示，剪纸艺术形式是古老的，参展的当代艺术家有可能从中找到灵感，加深对自己作品的认识。“剪纸正是普通农村妇女在语言等方式有限的情况下的一种表达方式。任何艺术都与作者的生活经历有关，是他们意识和观念的表达。在试着理解对方的想法后，我们和参加这次展览的其他人应该可以很自然地相互接受。”以展厅中的当代艺术作品为背景，冯山云这样表达自己对当代艺术的认识。