|
朱迪·芝加哥给艺术家的信
给所有和我一起在泸沽湖工作的艺术家们:
感谢您在泸沽湖参与"如果女人统治世界"这个方案。我由衷地感谢你们同我一起工作所付出的努力,使我们能共同实现这个方案。
这真是一个具有跨文化的挑战性的任务。在这么远的一个地方,虽然存在着语言沟通的困难,但我认为我们确实做的很好。在非常困难的情况下,我们能够在提高妇女的合作能力这个高度上互相联系、沟通。
虽然我离开了泸沽湖,但是我把我的体验留在了那里(包括和摩梭妇女的交流),总结出那里并不是妇女的理想国(生活对摩梭妇女来说,是非常困难的)。对于我们一起从事的工作,我感到非常的兴奋。总的来说,我再一次感谢你们参加
"和朱迪·芝加哥在泸沽湖的对话" 的活动,祝你们一切都好。
朱迪·芝加哥
给提供了方案但未能在泸沽湖实施方案的艺术家:
亲爱的艺术家们,感谢你们参加了 "如果女人统治世界"
这个项目。我差不多收到了三十五个方案,大约十二个艺术家来到泸沽湖展出和实现她们的作品。在我住的山庄里面,悬挂着你们提供的方案、一系列我所创作的作品,在那个展场里还展出了一些装置和其他作品。另外,在村子里和泸沽湖岸边完成了一些
表演和装置作品。我非常激动能看到艺术氛围遍布于泸沽湖,我们的艺术理念得以和很少接触艺术的人们交流。
我也很高兴能和那些到达泸沽湖的女艺术家们对话,我认为,我们彼此都学到了很多东西。我非常激动地去尝试和沟通(穿越地理、文化和语言上的障碍)。我觉得我们大家在一起,通过努力来共同完成这个项目,这是非常值得的。这个计划也是非常成功的。要想知道我们一起做了什么,请到长征网站上去浏览:www.longmarchfoundation.org
再次感谢你们!
朱迪·芝加哥
|