长征在日本

2003年3月10日 福冈亚洲美术馆，日本福冈
2003年3月12日 P3艺术与环境计划，东京新宿禅宗东长寺

三月，我们通过在福冈和东京的讲座，把长征带到了日本。两次讲座分别由福冈亚洲美术馆和东京P3艺术与环境计划安排并主持，长征主策展人卢杰主讲，长征国际部负责人、策划助理堀川理沙协助并为东京部分担任翻译。

两次讲座的内容和方式有很大不同。在福冈，通过放映江西井冈山（长征完成12站中的第2站）40分钟的记录片，深入地介绍了一些发生在长征路上的事件，同时用电脑演示文稿介绍长征关于艺术和社会的关系的理念和实践。这种特别的方式是专门为不同的听众而选定的。听众的主体包括志愿者、艺术家、学生、评论家和策展人。

相比之下，在P3总部东京新宿禅宗东长寺的空间介绍长征时，因为面对的是艺术界专业人士，我们给观众展示了长17分钟的长征在第9站贵州茅台的记录片，同时重点放在对长征主体框架、理论和实践的差距、产生的方方面面的问题，从学术角度与同行进行交流。超过60人参加了讲座，主要是艺术家、艺术界人士、评论家和策展人。他们中的许多人都是东京艺术界举足轻重的人物。

这2次讲座都超过了预设的时间，在东京的讲座甚至持续了4个小时。尽管如此，在这2次讲座上听众都表现出了极大的耐心，并积极地参与了讲座后的问答活动。观众提出了大量的问题，深入涉及到了关于艺术家、策展人与民众之间的关系，展览计划，长征精神和方法、结构等。

长征有机会能与这两个日本艺术机构合作拥有重大的意义。福冈亚洲美术馆是由福冈美术馆创办的世界上第一个专门为现代和当代亚洲艺术设立的艺术馆。凭借福冈美术馆过去二十年的经验，福冈亚洲美术馆的创立是为了大力促进亚洲艺术跨文化的对话，同时它在建立一个广泛的艺术收藏及管理上显示出了巨大的作用。P3艺术与环境计划是一个致力于有关艺术和社会环境的研究和策划、展示机构。如在去年成功地在北海道举行的"Demeter"室外艺术展览，参展的艺术家包括大野洋子（Yoko Ono）, 英格﹒甘特（Ingo Gunther）, 蔡国强等国际知名艺术家，展览超越了人类思想和艺术形态的预想界限，极具创新性而蜚声国际。

长征队伍在日本和同行和社会各界探讨了共同面对的艺术与社会问题，与亚洲观众的交流明显不同与以往在其他国际空间的展示。长征还希望因此吸引到一些日本艺术家的参与，因为长征是人类的共同命题。

在福冈的长征讲座

在东京的长征讲座

返回