《长征 - 一个行走中的视觉展示》从四年的筹备到两个月的路上实施，得到了海内外艺术界、文化界同仁的热诚关心和支持。《长征》从一开始就是大家的事，从它至今为止引起的各个层面的互动来看，它己经成功。

　　八月三十日，在大渡河畔的泸定桥边，在原定二十个站点的第十二站完成之际，我们做出了一个极具挑战性的决定。我们宣布：《长征 - 一个行走中的视觉展示》到泸定为止结束。我们放弃原定十月份在延安完成《长征》的计划。做出这个决定是慎重的，它基于我们对至今为止所有工作的反思和评估。

　　其一，至今为止在《长征》中所实现的作品和事件，己经远远超出了我们当初的预期。更重要的是我们形成了一套独特的工作方法，它的有效己经一再被证实。因此我们认为到目前为止的《长征》是成功的。以目前的方式进行下去，保证同等质量或做得更好是不成问题的 - 　　正是这种背离了我们原先的开放性和不确定性而达到的自如和自信，引起了我们的警惕。我们认为《长征》的每一步都应该是走向未知之域的冒险，如果《长征》成为可预期的，那不是《长征》。随着工作的推进和能力的增长，我们对于自己和《长征》的要求也在提高：仅仅把《长征"完成"，对我们来说己经不够。尤其是，我们决不愿意使《长征》沦为一件为了完成而必须去完成的事务。

　　其二，历史上的长征是我们大家共同的记忆和情结，也是我们大家共同的资源与财富。我们既然使用了这一资源，就负有责任去实现它最大的可能性，去发掘它所有的能量，长征的魅力来自它的内蕴和张力，不在于它的形式和姿态。有必要把《长征》保持在一种更开放的结构中，使它处在未完成的完成状态。

　　其三，从长征的精神出发，我们对于"完成"与"未完成"的概念，希望能够提出应有的质疑。而现在需要的是一个休止符，使我们得于负责地思考"完成"和"未完成"，思考历史上的长征和我们的《长征》。没有一个现存的任何主题展或者双年展有机会来自我搁置，宣布自己提前"完成"，只有《长征》所具有的时空跨度使它有可能这么做，我们希望通过我们的选择来把它转化为学术的深度和广度，我们把这一动作本身也视为对于《长征》的可能性的一种测试与发掘。

　　《长征》是没有终结的，每一个人其实都是他/她自己意义上的长征者，所以《长征》将一再地发生。

　　需要指出并提请同志们相信的是：《长征》的提前完成纯粹出于如上的学术考虑。《长征》至今以来绝未发生过任何政治上或经济上的问题，或策展人与工作团队之间的任何不谐调。这一点大家将在今后的事态中得到证实。

　　我们每天都在努力工作，整理前面的经验和材料并尽快全面地在媒体上反映出来，让大家来批评和讨论。目前最全面地反映长征的是我们的网站 www.longmarchfoundation.org和美术同盟网站上的《长征》专题。

　　感谢每一个关心支持《长征》的同志！

主策划人 卢 杰
执行策划人 邱志杰
2002.9.20