给受邀为‘长征 - 一个行走中的视觉展示 ’提案的艺术家的一封信

  ‘长征 - 一个行走中的视觉展示 ’的作品征集文案在不久前初步发给部分艺术家以征求意见，现在正式向我们希望能邀请参加的所有艺术家发出邀请，文案包括三个部分， 1，策展人的话， 为策展意念的阐释；2，给艺术家工作用的策展总体方案；3，与此配合的便于艺术家全面/直接了解时间地点等框架的简要大纲。

经过与一些收到文案的艺术家的交流，我们发现存在着一些误读，这主要与我们的工作失误有关，同时也与本计划的复杂结构有关，需要在此给大家作一些重要的说明，在计划案中所列出的历史背景、时间、地点、主题等，只是一个参照系，而实际上已有不少艺术家提交了完全超越这个参照系的极其自由的方案：

1． 参加本活动的时间和方式

这是一个非常开放结构的展示，在艺术家参与的时间和方式上非常灵活。

A． 艺术家可以从头到尾独立地或和我们的主干队伍有配合地走全程；

B． 艺术家也可以在整个过程中不来参加，由我们来代为实施他的方案；

C． 艺术家也可以来参加长短不一的一段时间的布展或现场实施他的作品，可以是一两天，一两周，一两个月。

例一，英国大师理查德。龙在雪山做的作品他自己也无法预先决定实施多久，我们的主干队伍（策展与摄影队）只和他交接后便各自行动；例二，美国女性艺术的主要发起人朱迪。芝加哥在和我们会面后，会在她选定的地点留下工作三个月，期间我们的队伍已前往不同地点继续长征。

2． 参加本活动作品的形式

同样非常开放，当代艺术的任何形式，无论是录像/装置/图片/行为/观念/绘画/雕塑/多媒体，

都可以在这个活动里富有创意地被展现：

* 既会有传统式的在长征途中各省市各类型的展览空间里正式展出，

* 也会通过张贴/散发/互换/赠送的方式去实现一些特殊的作品，

* 还会有些作品是通过作者或委托他人或由策展人队伍代为实施的，完全依赖与受众互动

* 也希望产生能够存留在室内/外空间的装置/雕塑作品

3． 策展人意念与艺术家的参与

这绝不是一个不严肃的、调侃反讽的、左的或右的、过于观念性而弱化艺术独创性的展览，相反，它将是艺术的、学术的、极具创造力、想象力的展览架构，它的背景是要全面地、整体地、能动地面对我们所拥有的中国这个话题，和这个话题在世界上广泛而深远的意义。    

当代视觉艺术具有最强烈的互文性，一个有创造性和影响力的展览必然拥有很强的策展意念和结构，但它们最终是为艺术家和艺术作品服务的。我们的出发点是视觉艺术，我们最终还将回到艺术。我们所提交的方案只是一个基础，在艺术家的参与、方案的提出和实施之前，任何策展预想都只是一个等待艺术家对展览已知的母题、框架、材料和时空作出超越的前提。

一句话，这个展览对所有艺术观念和形式开放，希望大家不要被‘长征’这个话题所局限，‘长征’这个话题，是为了大家再热血沸腾一把。换一句话说，何为长征，只有参加了才知道。

卢杰   邱志杰

2002-3-6  北京