"长征：一个行走中的视觉展示"大型艺术活动下半阶段活动将于今年继续展开。
　　由于该活动的规模庞大，层次丰富，结构复杂，参与者众多，尤其是其工作方式之新颖与实验性，我们面临着机会和挑战。作为主办者，我们正紧张工作，改善我们的工作方法，以期顺利完成这一任务。同时，我们也特此向全体艺术界同仁和一切关心和爱护中国艺术的朋友们真诚发出邀请，希望您能作为志愿者参与到我们的工作团队之中来。
　　志愿者的贡献，除了能够缓解我们因时间紧迫，工作量庞大的现实困难之外，更重要的是，它是由"长征"这一艺术活动的独特的工作内容所要求的一种工作形式。
　　历史上的那次长征对我们来说，意味着充分发掘一切可能的资源去实现共同理想的实践精神；意味着集思广益的群众路线和创造性地解决问题的实验精神；意味着对于中国本土语境的尊重；意昧着一种沟通与合作的愿望和能力。以"长征"为题的这次艺术活动，其目的也正是把当代中国艺术置于本土文化现实的语境中，以各种灵活的方式去激活它的创造力和亲和力。这样一个行动只有当它得到了来自各种角度各种阶层的广泛参与，才能表明这一话题的生命力和现实意义，才能真正完整地体现"长征"的精神内涵。
　　因此，我们把这一征求志愿工作人员的做法本身也看作是对长征精神的一种贯彻和传播。

以下工作项目征求志愿工作者：

　　一、翻译工作：A,每次系列学术讲座的现场口译人员，要求较高的中英文水平和对当代艺术的深入了解。B,笔译工作。包括中译英和英译中：中外艺术家的简历、作品描述、宣言、参考文献、相关论文、文案、信件等难易不同的内容。

　　二、资料搜集：为中外艺术家搜集创作所需的文字和图片、录像资料。

　　三、录音资料整理：要求较好的电脑录入能力。

　　四、长征艺术网站的维护与管理：要求电脑图片处理和相关工作经验。

　　五、艺术品包装、邮寄、运输工作。

　　六、平面设计和印刷工作：要求具备相关工作经验。

　　七、接待工作：负责到访的国际艺术家的接机、订房订票，在京参观陪同等。

　　八、联络工作：与国内外艺术家、策展人、美术馆以及长征活动各地方机构的通讯联络。

　　九、纪录片拍摄者。主要负责主创队伍出发后在京系列学术讲座及其它活动的记录。

　　十、公关人员：负责与合作单位、赞助单位的联络。

　　十一、媒体宣传文字写作。

　　如果您的能力在以上各项之外，并愿意贡献您的想法，当然欢迎您主动提出建议。
　　您的参与可以以各种灵活的方式进行，在所有与"长征"艺术活动有关的文档、画册、海报、音像制品中您将作为工作人员出现在相关的署名位置。
　　"长征"不仅是几个策展人或一群艺术家的事，"长征"是大家的事。"长征"既是一件理想主义的事，又是一件需要大量的现实工作的事。我们希望能够团结一切关心中国艺术发展的人，来把它办好。我们的沟通与合作，它本身意味着我们的工作方法的一种改变，它本身就是"长征"的一部分。

　　地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号
　　邮址：北京市8503＃信箱　
　　邮编：100015
　　手机：13601289995
　　电话／传真：64387107/64323834
　　网址：www.longmarchspace.com
　　邮箱：lm@longmarchspace.com